東京オリンピック・パラリンピックで利用される会場の英語名は以下の通りです。
| No | 会場名 | 英語名 | 競技／種別 |
| 1 | オリンピックスタジアム | Olympic Stadium（New National Stadium） | 開会式・閉会式、陸上競技、サッカー |
| 2 | 東京体育館 | Tokyo Metropolitan Gymnasium | 卓球 |
| 3 | 国立代々木競技場 | Yoyogi National Gymnasium | ハンドボール |
| 4 | 日本武道館 | Nippon Budokan | 柔道、空手 |
| 5 | 皇居外苑 | Kokyo Gaien | 陸上競技（競歩） |
| 6 | 東京国際フォーラム | Tokyo International Forum | ウエイトリフティング |
| 7 | 国技館 | Kokugikan | ボクシング |
| 8 | 馬事公苑 | Bajikouen | 馬術（馬場馬術、総合馬術、障害馬術） |
| 9 | 武蔵野の森総合スポーツプラザ | Musashino Forest Sports Plaza | バドミントン、近代五種（フェンシング） |
| 10 | 東京スタジアム | Tokyo Stadium | サッカー、ラグビー、近代五種（水泳、フェンシング、馬術、レーザーラン） |
| 11 | 武蔵野の森公園 | Musashino Forest Park | 自転車競技（ロード（ロードレース・スタート）） |
| 12 | 有明アリーナ | Ariake Arena | バレーボール（バレーボール） |
| 13 | 有明体操競技場 | Olympic Gymnastic Center | 体操 |
| 14 | 有明アーバンスポーツパーク | Ariake Urban Sports Park | 自転車競技（BMXフリースタイル、BMXレーシング ）、スケートボード |
| 15 | 有明テニスの森 | Ariake Tennis Park | テニス |
| 16 | お台場海浜公園 | Odaiba Kaihin Park | 水泳（マラソンスイミング）、トライアスロン |
| 17 | 潮風公園 | Shiokaze Park | バレーボール（ビーチバレーボール） |
| 18 | 青海アーバンスポーツパーク | Aomi Urban Sports Park | バスケットボール（3×3 バスケットボール)、スポーツクライミング |
| 19 | 大井ホッケー競技場 | Oi Hockey Stadium | ホッケー |
| 20 | 海の森クロスカントリーコース | Sea-forest Cross Country Course | 馬術（総合馬術（クロスカントリー）） |
| 21 | 海の森水上競技場 | Sea-forest Waterway | カヌー（スプリント）、ボート |
| 22 | カヌー・スラロームセンター | Kasai Canoe Slalom Course | カヌー（スラローム） |
| 23 | 夢の島公園アーチェリー場 | Yumenoshima Park Archery Field | アーチェリー |
| 24 | 東京アクアティクスセンター | Tokyo Aquatics Center | 水泳（競泳、飛込、アーティスティックスイミング） |
| 25 | 東京辰巳国際水泳場 | Tokyo Tatsumi International Swimming Center | 水泳（水球） |
| 26 | 幕張メッセ Aホール | Makuhari Messe HoleA | テコンドー、レスリング |
| 27 | 幕張メッセ Bホール | Makuhari Messe HoleB | フェンシング |
| 28 | 釣ヶ崎海岸サーフィンビーチ | Tsurigasaki Shore (Shida-shita Point) | サーフィン |
| 29 | さいたまスーパーアリーナ | Saitama Super Arena | バスケットボール（バスケットボール） |
| 30 | 陸上自衛隊朝霞訓練場 | Asaka Shooting Range | 射撃 |
| 31 | 霞ヶ関カンツリー倶楽部 | Kasumigaseki Country Club | ゴルフ |
| 32 | 江の島ヨットハーバー | Enoshima Yacht Harbor | セーリング |
| 33 | 伊豆ベロドローム | Izu Velodrome | 自転車競技（トラック） |
| 34 | 伊豆MTBコース | Izu MTB Course | 自転車競技（マウンテンバイク） |
| 35 | 富士スピードウェイ | Fuji Speedway | 自転車競技（ロード（ロードレース・ゴール、個人タイムトライアル）） |
| 36 | 福島あづま球場 | Fukushima Azuma Stadium | 野球・ソフトボール |
| 37 | 横浜スタジアム | Yokohama Stadium | 野球・ソフトボール |
| 38 | 札幌ドーム | Sapporo Dome | サッカー |
| 39 | 宮城スタジアム | Miyagi Stadium | サッカー |
| 40 | 茨城カシマスタジアム | Ibaraki Kashima Stadium | サッカー |
| 41 | 埼玉スタジアム2002 | Saitama Stadium 2002 | サッカー |
| 42 | 横浜国際総合競技場 | International Stadium Yokohama | サッカー |
